AISubs v3.7
- No way! - It's gonna be fun!
Today we'll be doing a big meal plan!
- Ah! - Ah!
My head! My head!
I thought we wouldn't do it anymore, but we did at the meeting!
Even though we quit!
Please calm down, everyone!
- Ah! - Ah!
I've fixed all the big meal plans that weren't good.
- Huh? - Carrots...
- Ah! - Ah!
- Radish... - Ah!
Bread...
- Ah! - Ah!
- Ponzu! - Ah!
- Was it okay for me? - Sorry!
I ate too much, but I'm sorry!
Everything was decided by this side.
Like, "There's this kind of thing," "Please eat a lot of it," and stuff like that.
But this time, we're going to have you decide what you're going to make your opponent eat.
And we're going to decide that with a little game.
- Oh! - You're going to say, "I did it! I did it!"
I was able to make my opponent eat something tough!
But we're going to decide what you're going to eat as the main game.
- And we're going to end where you're going to eat. - Okay!
- Let's make it a little more rough. - Okay!
Okay, everyone. In this room...
- "Ayueo," "kakikukeko," "sashizuseso," "tachizute" and "naninune" - That's 50 yen.
- "Ayueo," "kakikukeko" and "naninune" - That's 50 yen.
- Oh, it's 50 yen. - It's 40 yen.
- Four sets! - Four sets!
- So you have 200 yen? - That's right!
So "ayueo," "kakikukeko" or...
"ayueo," "ayueo," "ayueo," "ayueo"
"kakikukeko," "kakikukeko," "kakikukeko," "kakikukeko"
Ah! Ah!
Now, everyone, you're divided into two teams.
- One will be looking for cards. - Okay!
- One will love rice. - Okay!
- You'll be splitting up. - We're splitting up.
- You think we don't have to eat half of it? - Yeah!
- If we win, it'll be huge! - We'll win for sure!
- Whoever wins... - Won't eat it!
Rock, paper, scissors!
No, no, no, no, no!
Rock, paper, scissors!
Ahh!
Team men!
We won!
Well, then, you two...
Don't you eat?
Ahh!
You go!
You're stupid!
Rock, paper, scissors!
Yeah!
I'm on fire!
Ta-ta-ta-taaaun!
Ta-ta-ta-ta-taaun!
Ta-taaaun!
Shiba Inu and Tetsuya are going to eat your food this time.
There you go.
Please decide how you want to eat it.
If this happens, it's you.
Okay.
Easy-peasy.
Okay, I'll explain what to do.
If you're in charge of eating, please eat whatever you get.
That's it.
Good luck.
For the amount of food we'll use, I'll decide.
What? "Ryo and Ka"... Oh, "Ryo and Kawaru"!
- "Ryo"... - "Ryo" is decided by "Ryo".
- Not "Ryo and Kawaru". - Huh?
"Ryo and Kawaru" don't decide "Ryo" but "Ryo and Kawaru" decide "Ryo and Kawaru".
So, regarding to that, we won't accept any complaints, like "this is too much", or "this is not fair".
That's the rule of "big eating".
- If it's not reasonable somewhere, it's no good. - Or it's "trial".
And about this game's "key", it's about what we can feed them.
Well, from now on, we'll decide 30 or 40 seconds.
The person in charge of searching for this room will work hard to search for this room and collect cards.
If you run out of time, please sit down and look at the cards you have collected and make something for the other party to eat.
For example, if you bring a "hi" and "ki" and "si" cards, you can say "hishiki" and make the other party eat "hishiki".
It's a limited item, isn't it?
You don't have to use it.
However, even if you make a "foie gras" or something like that,
The reason is here in Okazaki.
There's no way it's there.
It becomes like that, so...
I'll do my best to make what I can make,
but when I say "that's impossible,"
"Sorry, it was impossible," I'll say it, so...
I'll make it with what I think I have.
Oh, I see.
It's important.
You have to do your best to make what you can buy.
The one in charge of attacking decides the shock of this game, and it never goes wrong.
I'm counting on you!
No, wait a minute.
I want "toshimitsu" after all.
I chose it.
I think Yumemaru is probably bad at finding things.
[Yumemaru is bad at finding things.]
It's decided, so I know it.
You already said it.
Once you say it, you can't erase it.
There's a rule like that.
[Yumemaru is bad at finding things.]
So, let's go to the first floor.
- Yes! - Yes!
Who wants to eat first?
No, I was the one who was told to eat first.
Why did you decide it yourself?
You decided it yourself, didn't you?
- You're the winner of this game. - Then...
Bang!
Dumpling!
I'll eat it up!
- So, let's get started. - Yes!
- Yumemaru and I will look for things in this room. - Yes!
Can you be a little strict at first?
Hmm...
20 seconds!
- 20 seconds! - What?!
That's quite a lot!
That's right, I forgot to say it.
You won't say a word this time.
- "Su" won't be said. - Ah, I see.
- "He" won't be said, either. - "He" won't be said, either.
"Se" won't be said, either.
- Now, run! - I'm counting on you!
- I'm counting on you!
Isn't it fun if you count too much?
- I'm counting on you! - I'm counting on you!
Ready...
- Start! - One...
Dumpling is in the house!
Ah, it's upside down!
Stop!
- Let me in! - Don't you have a ticket?
- I'd like to sit here. - OK, but...
I'm not looking at the letters, so I don't know what's there.
Now, you two...
Make what they eat.
- Belly, chest... - Oh, that's good.
- Is there a stretcher? - You can use that however you like.
"Woh"! You can use that?!
- "Nu" - You're an owner, right?
Dogs
You wrote it stupidly
- What? - It's harder than it looks
It's hard. It's like brainwashing
"Eyes" "Yashi"
There's no such thing as "yashi", is there?
"Yashime" No, there isn't
Oh no, oh no, oh no!
Ramen
- "Ramen" is too much - "Shikura"
Shikura ramen
"Shikura ramen" is too much!
Meshi
That's all of it!
5
4
3
2
1
Okay, stop it
Rakumu
"Rakumu" doesn't exist in "okazaki"
- Damn it! - Damn it!
- This is hard - This is frustrating!
- We'll find out next time, right? - We won't, right?
- We won't - We won't, right?
- We won't - Don't be silly
- So, for now... - I'm so nervous
- So, Ryo will hide this one for the first time - Okay
- So, Toshimitsu will find it this time - I should eat it now
- Here it goes - Eat it, eat it, eat it!
- Ready, go! - Go!
- Hurry up! Hurry up! - Hurry up! Hurry up!
- Here it comes - Idiot! Idiot! Idiot!
- It's okay, it's okay - Eat it!
- Poop! - Poop!
- Don't you dare poop! - Go for it! Go for it!
- Don't do it - Don't do it!
- It's disgusting - It hurts so much when you sleep together
- You... - You're eating a lot
- You're eating a lot
- You're such a glutton - For now, I'll eat this one
- For now, I'll eat this one
- Mataso - Can you eat mataso?
- You have 30 seconds left - Is it rice?
(Mataso's poop)
- That was a coincidence - Yes
- It was an accident - It was an accident
- You did it on purpose - I did it on purpose
- You're smart - You're smart
(Mataso's poop)
- Time's up - What is it?
- It's rice - It's rice
- Okay, Chef Ryo, please make the rice - Okay, I got it
- I got it - It doesn't do any damage
- It's not really empty - It's not really empty
- It's good that you didn't bring a mask
- It's good
- Let's change the teacher - Okay
- So, Yumemura-san, please read it - This time, in 30 seconds - Okay - Let's go - Eat, eat, eat - Ready, start - Run - Yeah - Answer - Oh, it's good
- Hey, what are you doing? - Start - Oh, it's good - Hey, you didn't take it at all - It's good
- I'm saying it because you said it - I'm rooting for you
- Oh, it's over - The ticket was ignored - Let's show the card - Okay - It looks like men's - Yeah - Sushi - Oh - Sushi - Shiso - Shiso - Oh, it's just shiso - Is it just shiso? - What is that?
- It's like an alphabet for people who are watching - I think it's sushi - It's either this one or that one - In terms of damage, I think it's sushi
- It has to be it - Okay, it's decided - Okay - You know what, I accidentally put miel in my rice
- I thought it was in now - Don't use miel in yourself and use something else - Okay, we're going to serve sushi
- Right - Yay - I'm happy - I want you to bring me sushi as well - Chiba-san, thank you - Thank you
Are you ready?
Stop it!
Ready...
Start!
Open the...
I don't like it.
- Oh! - Oh!
- Nice! - Wow!
- It looks like something good. - I can see a new side of you.
Doesn't the meat look like it's about to be cooked?
I want you to eat something you don't like once it's cooked.
Chive rolls.
[LOL]
- I don't like it! - I don't like it!
- Excuse me, kitchen! - Yes?
Can you make us some chive rolls?
Chive rolls...
We can do it!
- Yay! - Yay!
- We did it! - We can do it!
- Why?! - We can do it!
I don't like that kind of food!
Let's make it ourselves.
[LOL]
- We'll know what it is. - Let's make it sushi.
[LOL]
- I'm sure we'll know what it is. - I'm sure we'll know what it is.
I think we need to know what it is.
- It's good! - It's good!
- It's sushi! - It's sushi!
- It's totally good! - It's the sushi we had earlier.
It's totally good!
Thank you so much for giving us food like this!
- Thank you! - Thank you for the food!
- We're about to finish eating, so let's move on. - Yes!
- Let's do 45 seconds. - Wow!
- And we'll decide who can keep one character this time. - I see!
- I'll do my best! - I'm counting on you!
- But for the next turn, we'd like to get some good characters here. - Yes!
Ready... Start!
- I don't need this one. - I don't need this one.
- I don't need it! - I don't need it!
- The chef is glaring at us! - The chef is glaring at us!
- Chef! Chef! - I don't need it! I don't need it! I don't need that information right now!
- I don't need it! - I don't need it!
- Stop! - Damn it!
- There's a lot of this, isn't there? - Well, well, well...
- I'll take it out. - Yes, please.
- Yes... - Wow, that's a lot!
- Yes! - Yes!
- I think we can make something out of this. - Yeah...
- This is difficult! - I've already made this one.
- Sudachi... - And then... - Milk...
- Ham... - Ham... - Ham...
- Tart is heavy! - What kind of tart is this? What kind of tart is this?
- It's a ham tart! - Yes!
- Hey! What is this?! - Yes!
- Can you do it? - I don't know...
- Kichin! Can you make a ham tart? - Yes, I can!
- Yes! - Yes!
- Nice! - It looks good!
- Yeah! - It's salty and sweet...
- I think we can make something good out of this.
- Okay, for now, you two...
- Please choose a character for "keep". - Oh, really?
- That's important, isn't it? - Yeah.
- I like characters that can be divided into opposite sides. - Okay, then...
- Keep for "pao". - Yes!
- I like this one! - Okay, then...
- Please choose a character for "keep". - Magic!
- Wow! - Wow!
- So that's how it is... - This is tough...
- Everyone's minds were different...
- Yeah... - Okay, then...
- Shibuya-san, please taste "nira roll".
- Wow! - Wow, but it sounds good!
- It really smells like "nira". - It smells like "nira"...
- This one is weird, though...
- What? - "Nira" and "he".
- This one smells like "herol".
- It's like "nira" and "he" mixed together. - Hey!
- "Herol" is better!
- Okay, then...
- Let's eat "nira roll" and move on to "potatoes".
- Okay! - Let's do it! - Ready...
- Go! - Let's do it!
- Stop! - Ah!
- This is a masterpiece...
- It's like "gojira". - What?
- It's like "extraordinary".
- I'll show you. - Yes.
- Oh, I've never seen "sato" before. - Oh...
- Me too. - Wow!
- There are two of the same letters, so it's pretty strong. - Here we go!
- Nice! - Wow!
- This is exciting. - The first thing I found was...
- Ah! - A fake.
- Hey! - My stomach hurts.
- "zakuro". - "zakuro".
- Oh, "katsu"! - Hey!
- "katsu" is strong! - "katsu" is delicious.
- Oh, wait! "rose katsu"! - Hey!
- It said "rose katsu"! - "rose katsu"!
- It's not a snack, it's a snack! - Hahaha!
- Isn't "rose katsu" the biggest? - "rose katsu" is the strongest, isn't it?
- Ahem! - Kitchen!
- Rose katsu, please! - Yes!
- And you two... - Yes!
- Would you like to choose "keen" for "dakko"? - What? I don't know.
- What do you not like about "shibayu"? - "mira".
- Hahaha! - Hahaha!
- Isn't it like "hinshi" now? - You can make it "tenten" or "chichaku".
- You can make it "chichaku". - Then you two...
- "tsu" for "tsu". - "tsu" for "tsu".
- Yes. - Yes. - I'll start.
- Yes.
- Oh, wow! - Wow!
- You can do it! - Wow, it looks like a herbivore.
- Ready, set... - Hahaha!
- Hahaha!
- Isn't it "keen"?
- We've finished cooking "mira" and "rose". - Yes!
- Now, our two teams' dishes are ready. - Come on!
- "rose katsu" is ready. - Wow!
- Looks good! - Looks good!
- It's warm.
- What is it? - Here you go.
- Wow! - Wow!
- It looks good! - What is it? It's like "sharek".
- This is a pattern that makes chefs happy. - Hahaha!
- That's the only way to do it.
- While they're enjoying their food, let's have them look for cards. - Yes.
- Now, let's start at the same time. - At the same time?!
- Let's start. One minute! - Wow!
- Ready, set, go! - Go for it!
- The tempo is getting faster and faster, so we've got a lot of cards in one go. - Yes!
- Let's start with Shoshimitsu's team. - Yes!
- It's okay if you only make "tsu". - Huh?!
- Here you go! - Do it! Do it! Do it!
- Next... - Oh! You're lucky!
- It's here! It's here! - It's huge! Oh no!
- Ready, set... - Wait, wait, wait, wait, wait...
- It's hot! It's hot! It's hot! - Don, don, don...
- Don... something don... - What about "niku" (meat)?
- "Ni"... there's no "niku" (meat) - Oh! "niku"...
- "nikudon" (meat bowl) - Hahaha!
- 5 minutes and 30 seconds! - "Ma"... "maguro" (tuna)?
- Damn it... - "niku" is hard to throw away.
- "nikuhamudon" (meat ham bowl) - Hahaha!
- Oh, there's one more card. - Huh...
- Time's up! - Huh?! Are you serious?!
- This... "niku"... - "nikuhamudon" (meat ham bowl)
- This is...
- Both of you said "nikuhamudon" (meat ham bowl) - I see...
- Well, I'll go with it. - Yay!
- Alright, I'll go with "nikuhamudon" (meat ham bowl) - Yes!
- But it wasn't bought much in this era.
- Well, I think it's harder if you have a lot of "kosu" (bone marrow)
- So I can say you didn't use it well. - Yeah...
- Let's go, Shiba Inu Team!
- Alright, one and a half minutes! Ready... start!
- Squid... squid... - Squid...
- Sauce! - Oh, sauce...
- Sauce... - Sauce...
- Here! Here! - Yeah...
- Do your best here! - Are you out of your mind?
- Time's up! - Yay!
- Both of you said "sauce" versus "squid" - Oh?!
- Is it a single item? - Isn't "sauce" "squid" and "sauce" "squid" different?
- Alright, I got it. "nikuhamudon" and "sauce" versus "squid"
- I'll make it. - Please wait.
Nikuhamudon
- Please wait. - Wow!
- What's this? - Is it "nikuhamudon"?
- "nikuhamudon" - It's "nikuhamudon"!
- It's powerful! - And this is...
- Wait...
- Chef?
- This is "thai sauce", right? - Is this how you call "food"?
- I've heard "thai sauce" once, so I'll call it "thai sauce" once.
- "thai sauce" - Nice, nice.
- I'm getting mental.
- Alright, I'll eat it.
- Please enjoy.
- Ah, it's here! - While you're eating...
- I'll put the fish in my mouth and drink the sauce.
- Wow, it looks so good!
- How is it, Shibuya-san? "nikuhamudon" - It's good!
- But you've already eaten two bowls of rice, right? - Yeah.
- How about you, Koki-kun? - I've eaten seven bowls of rice.
- It's here, it's here, it's here!
- Shibuya-san, are you mad?
- I've got ten flaws.
- You eat a lot of fish, but you eat a lot of fish.
- Anyway, I've eaten a lot of fish.
- Oh, it's like...
- It's like dried rice!
- I've never seen anyone use it in a delicious way.
- Thank you for the meal.
- Oh, you're fast.
- I don't really care about that either.
- I'm not interested in it.
- Shall we start? - Let's do it!
- One and a half minutes. Let's do it. Ready, set, go! - No way!
- Time's up! - Okay.
- In theory, three or four times... - That's too much!
- I don't want to do it three or four times anymore, so I want you to take your time and think about it.
- I'm going to kill you without eating you.
- A spaceship suddenly appears.
- I can't see Naruto. - Naruto is wearing everything.
- Tai is also wearing it. - Cheese.
- Noodles. - Find it and put it all in.
- Mackerel. - Oh, nice.
- Tofu. - No, no, no, wait a minute.
- It's kind of weird. - The game balance is crazy, isn't it?
- The influence is intense. - Isn't there pizza in mackerel?
- Oh! - Game Master.
- Let's go for pizza. - Thank you.
- Soboro. - Oh, nice. Camping soboro.
- Oh, soba. - V-un. - V-un.
- Is that all? Let's end it. - What kind of soba? What kind of soba? What kind of soba?
- What kind of soba? What kind of soba? - What kind of soba?
- Five, four, three... - Tai soba!
- Isn't there a lot of "tai"? - Wait a minute.
- "Tai" soba... - By the way, can you make "tai" soba?
- Let's do our best with "tai" soba. - Oh, you're making "tai" soba.
- Anko. - Anko?
- I think Tetsuya will make it. - Well, well, well...
- Soy sauce. - Soy sauce?
- Can you make "gero"? - Can you make "gero", Chef?
- I can't make "gero". - Oh, I'm glad.
- Celeriac. - Celeriac.
- Tetsuya is good. - Oh, you're making a sad face.
- The moment of truth. - Oh, Sake. - Sake?! - Sake is what fish say, right? - It is. - Sake. - Who will come? I hope chef will win. - It's not "homemade something." It's "homemade..." - Homemade... - Home...made... chikuwa? - Then at least let's have a home-made chikuwa. - Is there any chef who can make home-made chikuwa? - Let's try it! - Please enjoy it first since you haven't eaten it yet. - Oh, you're gonna eat it?
I feel like I'm being controlled too much.
I feel like I'm in the back of a corner.
Like a super synthetizer.
That was close.
Chef, please.
First of all, this is a sea bream.
This is a red sea bream.
This is a mackerel.
This is a bass.
This is a salmon.
Salmon?
This is a big eater competition.
This is tough.
Please eat a lot.
It looks tough.
You can see the future.
Is it tough?
I don't think it's tough.
Chef, you don't have enough training.
This is not soft.
I will use this soup for ramen.
You are killing me.
What did you do?
Don't bite the chikuwa and put it in your nose and don't smell it.
Don't put it in your right hand and put it in your left hand.
Be a healthy boy.
You look like a carrot.
Be a unhealthy boy.
Be a healthy boy.
He is dead.
It doesn't look good.
Be a healthy boy.
You can do it.
I cheer for you.
It stinks.
Don't put it in your nose and put it in your left hand and don't smell it.
Don't put it in your nose and...
It's good, isn't it?
You've been doing your best, haven't you?
It's good.
Oh, it's burrito.
It looks delicious.
It looks really good.
Let's eat it in one bite.
Can you eat it when you're sick?
I just ate a tomato.
Oh!
Let's do it.
Your gyalsone has come down.
What's that?
I ate an anko.
I ate it.
It's a frozen stone.
Maybe I can solve it.
The inside is full of bread.
I can't help it.
Okay, I'll tell you the truth now.
No, no, I'll wait for you.
Mr. Asou.
You know the word "impossible thing is impossible."
What?
What is it?
I'll tell you the truth.
You know the word "impossible thing is impossible."
I want you to remember and write it for me.
Yes.
Impossible thing is impossible.
Isn't it too sudden?
It's delicious.
I feel like I'm getting older.
You've grown up.
I've grown up.
It's more expensive than it looks.
I want you to understand.
Mr. Kodiji, did you run out of salmon?
Did you eat salmon?
I also have super deep-fried fish and thick leaves.
This is the last spurt.
This is...
You too.
I want you to believe me.
My stomach hurts too much.
No, I know.
It must be tough for you.
I'll win.
Mr. Kodiji, you look like you want to run away.
It's easy to understand.
Are you okay?
Are you okay with the result?
The result is...
Dangerous!
Noodles!
Okay, Teta-san.
Since you finished eating,
please do something for the next Hiragana Sagas.
Okay, Shibai-san.
Let's eat as soon as you finish eating.
Shibai-san, why did you get stuck in the cockpit?
I'm going to collapse.
I haven't given up yet.
I'm going to collapse!
It's frustrating that it really turned out like this,
but I'm at my limit.
He's still doing his best!
I'm going to collapse!
You lost!
Okay, so...
We won!
The Texas team won!
We did it!
Yumemura-san, do you think you could have won this time?
Well, I think it's going to be tough.
It's going to be Thai food.
Thai, Thai noodles.
When these two came to me,
I thought, "I'm going to lose."
Even if I eat something else, I'm going to lose there.
It's interesting that you can generate food from Thai food to Daikon radish.
Of course!
This is a prohibited card!
Let's end it with that!
Okay, so...
We had a lot of fun eating today.
Teta-san, did you have fun?
I say it every time, but I'm not going back.
Okay, thank you very much!
Goodbye!
Goodbye for life...